医疗医美中心 – 株式会社益天

医疗医美介绍

为了传递值得信赖的医疗服务

我们致力于在“医疗”这一终极服务领域中，为医疗从业者与就诊者双方打造最为满意的沟通与服务环境。为了实现这一目标，我们提供涵盖就诊协调、就诊现场口译、诊断报告翻译等多项服务，全面提升医疗现场的沟通效率，确保信息准确传达、流程顺畅进行。

事业内容

治疗咨询服务

来日就医流程
1. 咨询与沟通通过邮箱、电话或微信受理咨询，了解患者病情、诊断、治疗经历及所需医疗服务。
2. 制定方案与报价根据需求提供代理就诊及翻译等费用报价，含二次诊疗费等。
3. 材料准备整理并翻译病历、检查报告，制作影像光盘。
4. 推荐医疗机构结合病情与需求推荐合作医院与专家。
5. 确认付款并预约确认入金后快速安排二次诊疗或检查。
6. 结果反馈将诊断结果、治疗建议及费用等翻译整理并汇报，协助后续沟通。
7. 后续支持可根据需求安排赴日治疗、协调治疗计划及提供全程协助。来日前准备签署赴日治疗确认书并确认重要事项确认来日日期、住宿、签证及服务需求（口译、接送等）付款后正式预约医疗机构，并可协助住宿安排来日与回国协助机票、口译、接送等安排按计划进行检查与治疗，全程医疗口译陪同治疗结束后结算差额费用回国后提供诊疗结果翻译及后续复诊、随访支持

健康体检咨询服务

来日前
咨询受理
1.通过邮箱、电话或微信接受咨询。需求确认
2.确认以下信息：既往病史与当前状况希望的医疗机构与体检套餐
来日时间与住宿安排滞在期间的额外服务（口译、接送等）匹配与报价
根据需求推荐合适的医疗机构、体检日期，并提供报价。
3.确认与预约确认医疗机构的重要事项，签订并支付报价。收到款项后立即预约体检。
来日期间 1.抵达安排可协助安排住宿、接送及口译服务。
2.体检陪同按照预约时间在医疗机构进行体检，全程医疗口译陪同。
3.费用结算体检结束后，根据实际费用进行差额结算。
回国后 1.回国安排可协助安排回程机票、口译、接送等。
2.结果与后续
翻译并寄送体检报告；如需进一步检查或就诊，可继续提供协助。

抗衰老咨询服务

微整形：如注射填充、肉毒素、轮廓调整等安全有效的项目
美容皮肤科：美白淡斑、紧致提升、痘痘及疤痕治疗等
再生医疗：干细胞疗法、PRP自体血清疗法等前沿技术
严格甄选医疗机构与专家，确保安全与疗效
全程贴心陪同，从预约、翻译、接送到术后护理一站到位，量身定制方案，根据您的需求和身体状况制定最合适的治疗计划服务流程
1.咨询沟通通过邮箱、电话或微信与我们联系，说明需求与目标。
2.方案制定结合您的情况推荐合适的医疗机构、专家及治疗方案。
3.预约安排确认方案后，我们负责所有预约与行程协调。
4.治疗实施在日本专业医疗团队的操作下完成项目，全程有专业口译陪同。
5.术后跟进提供康复指导与远程复诊安排，让您安心恢复。

医疗口译・翻译服务

Medical interpretation and translation services

我们提供专业的医疗口译与医学翻译服务，协助在日外国人顺利就医、安心治疗。无论是门诊、住院、手术说明、健康检查等医疗场景，我们都可派遣具备医学知识与语言能力的专业口译人员到场，确保医患之间的沟通准确无误。对于无法亲自到场的情况，也可提供电话或视频等远程口译服务，灵活应对各种需求。此外，我们还承接各类医疗文书的翻译，如病历、检查报告、处方、诊断书等，确保用词专业、信息严谨。我们始终坚持保密原则，尊重患者隐私，致力于为个人、医疗机构及支援团体提供高质量、值得信赖的语言支持。

Chinese